(من أين أتى هذا أصلاً، صحيح؟)
قرّرتُ أن أعترف لحبيبي
سأفعلها اليوم
برسالة نصّية
،مرحباً تاكاسي"
،أعلم أنني جبانة
لكن دائماً ما أخاف عندما أحاول ،أن أخبرك شخصيّاً
لذا دعني أقولها في رسالة نصّية
".أحبّك
...حذف حذف حذف
لا أستطيع
:المرسل بلا عنوان
كاندا ساكي
ما الأمر؟
إنها من كاندا
تباً، أنا متوتّر
".أتبوّل"
لحظة، لا، إنها فتاة
.أنا لا أفعل شيئاً o: ما أخبارك أنت؟
تباً، أنا متوترة
عليّ أن أفعلها بالترتيب
،الأمر ليس بالمهم"
:المرسل :العنوان
كاندا ساكي
الأمر ليس بالمهم، لكن تبدو محبوباً ("لدرجة غريبة لدى الفتيات (ركّز على "درجة غريبة .رغم أنك لا تمتلك حبيبة لماذا يا ترى؟ (هل أنت شاذ؟ (لول
.لكن تبدو محبوباً لدرجة غريبة لدى الفتيات
رغم أنك لا تمتلك حبيبة
لماذا يا ترى؟
"هل أنت شاذ؟
!لستُ محبوباً"
!لستُ شاذاً
"!أريد حبيبة
!!لستُ محبوباً (لستُ شاذاً!! (لول (><) !!أريد حبيبة
!نعم
!نعم، نعم، نعم
ماذا؟ تريد حبيبة إذاً؟ لول (><) !أريد حبيباً أيضاً
ماذا؟ تريد حبيبة إذاً؟"
"!أريد حبيباً أيضاً
ني-تشان، هل يمكنني أن ألعب ألعاب الفيديو؟
ساكي-تشان، أتريدين بعضاً من الخوخ؟
!لا شكراً
لمَ لا تبحثين عن حبيب؟ |v•) ألستِ مهتمة بأحد؟
لمَ لا تبحثين عن حبيب؟"
"ألستِ مهتمة بأحد؟
!في الواقع، أجل
إنها لا تردّ
هل طرحتُ سؤالاً سيئاً؟
هل ينبغي أن أعترف الآن؟
لكن برسالة نصّية؟
لكن متى سأفعل ذلك إن لم يكن الآن؟
لكن ماذا لو رفضني؟
!تباً
!قولي له! قولي له! قولي له
...لحظة، هذه المحادثة
هل من الآمن لي أن أعترف؟
لا، لكن بواسطة رسالة نصّية؟
شخص أنا مهتمة به؟ "...أنا مهتمة بـ
أنا مهتمة بك يا تاكاسي"
آسفة لإخبارك بهذا، لكن أحبّك
"اخرج معي من فضلك
.لا يهمّني إن رفضتني ...لا تكرهني فحسب أرجوك
.لا يهمّني إن رفضتني !لا تكرهني فحسب أرجوك
هل يمكنني أن أخبرها؟
لكن بواسطة رسالة نصّية؟
...أعني أنّ الأمور ستسير على ما يرام، لكن
هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟ لول ،بخصوص ما كنا نتحدث عنه .هناك فتاة أحبها في الواقع .أحبكِ يا كاندا-سان كوني حبيبتي من فضلك
هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟"
بخصوص ما كنا نتحدث عنه، هناك فتاة أحبها في الواقع
أحبكِ يا كاندا-سان
".كوني حبيبتي من فضلك
إرسال
إلغاء
رسالة جديدة
إلى: كاندا ساكي
تمّ إرسال الرسالة
رجفان رجفان
كان ردّاً سريعاً
ربما أرسل لي رسالة في نفس الوقت
ماذا؟
هل أنت نائمة؟ هل أغمى عليكِ؟"
بخصوص ما كنا نتحدث عنه، هناك فتاة أحبها في الواقع
سأخبركِ في المدرسة غداً هل يمكنك انتظاري بعد الدوام المدرسي؟
تعلمين أولئك الذين يعترفون عبر الرّسائل النصية"
تعلمين أولئك الذين يعترفون عبر الرّسائل النصية أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية لول (من أين أتى هذا أصلاً، صحيح؟) !حسناً، تصبحين على خير
أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية
"!حسناً، تصبحين على خير
...أعتقد أنه تصرف سيئ للغاية... تصرف سيئ للغاية
شخص أنا مهتمة به؟ ...أنا مهتمة بـ .أنا مهتمة بك يا تاكاسي .آسفة لإخبارك بهذا، لكن أحبّك اخرج معي من فضلك
—ني-تشان، سأنام، لذا أطفئ الأنوار
ني-تشان؟
ساكي-تشان، أعيدي صحن الخوخ
ساكي-تشان، هل نمتِ؟
النهاية
تبدو صديقة طفولتي، ناناسي، دائماً متبرّمة
هكذا هو وجهي الطبيعي
صديق طفولة
!أحسنت صنعاً يا كاغا-كن
!وجدت عضوة جديدة ظريفة للغاية
ليس تماماً
!هذا هو رئيسنا المقبل
هل أفرك كتفيك؟
مهلاً يا ساساهارا-سينباي
!لا، شكراً لكِ
أنا هنا فقط لأنني مهتمّة بالنجوم
ليس لأن كاغا قد استدعاني
حقاً؟
—تبدوان مقرّبين، ظننتكما تتواعـ
!لسنا كذلك
كلّ ما في الأمر أنني أعيش في مكان قريب من ناناسي
يحدث هذا حالما أقول أننا صديقا طفولة
لا أنظر إلى ناناسي أي نظرة أخرى
ولا أنا أنظر إليه كذلك أيضاً
إضافة إلى أن كاغا يبدو واقعاً في حبّ فتاة أخرى
أحقّاً يا كاغا-كن؟
!لـ-لست كذلك بالطبع
هل أنت متأكد؟
!هذا واضح لي بعض الشيء
أتريدني أن أخمن؟
ساساهارا، ساكاموتو-سينسي يناديك
بعد أن بدأت الإثارة
لنؤجّل الحديث عن هذا لوقت لاحق
إنها ساساهارا-سينباي إذاً
لست مهتمّاً بالنجوم إطلاقاً
هدفك هو سينباي، أليس كذلك؟
!لا، اللّعنة
!هذا ليس من شأنك أيضاً
لماذا تسألينني باستمرار؟
لأنني أريدها أن ترفضك
لماذا؟
ماذا فعلت أنا؟
بدأت بتجاهلي منذ المدرسة الإعدادية
لأن الناس يسخرون منك حسب المزاعم
هل يروقك عندما يتحدث الناس عن تقاربنا الغريب وما شابه؟
لا تحب أن يعتقد الناس أننا متقاربان؟
ماذا؟
بالطبع لا
حقاً؟
لا تريد أن ينشر الناس إشاعات عنا؟
ما مشكلتك؟
كنت أفعل هذا لأجلك
ماذا تعني بـ لأجلي؟
بدأت بتجاهلي فجأة
وكذلك أنتِ
لقد كرهتني
أنت من كرهني أولاً
ما الفرق في كلتا الحالتين؟
كلانا نكره بعضنا الآخر
ما كنت لأذهب إلى نفس مدرستك لو كنت أكرهك
لا أملك أدنى فكرة عما تتحدثين
كاغا، أيها الغبي، ألم تكتشف بعد؟
،لا تمانع أن تتحدث مع أي شخص آخر
ومع ذلك تتجاهلني أنا
!هـ-هذا غير صحيح
لكن لم تكن تكترث لأحد آخر
لهذا ظننت أنك لن تميل لأي فتاة أخرى على الإطلاق
مهلاً، اهدئي
لماذا ساساهارا-سينباي؟
حسناً، آسف
هذه غلطتي
لم أكن أراعي مشاعرك
كنتِ قلقة علي طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟
...لأننا
كنا صديقين لفترة طويلة...
كنا صديقين لفترة طويلة؟ وماذا يعني؟
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
...ماذا؟ لكن
أتعتقد حقاً أنني فعلت كل هذا فقط لأننا كنا صديقين؟
لـ-لكن قلتِ للتو أنك لا تكرهينني
!أكرهك بالطبع
!أ-أنتِ تكرهينني إذاً
ما المشكلة؟ هل التحقتِ بنادي الفلك فقط لإغاظتي؟
لقد عدت
—حسناً، من هي حبيبة كاغا-كن
آسفة
النهاية
اعترفتُ لحبيبي ونحن نتواعد الآن
...لكن أمست الأمور
غريبة منذ ذلك الحين...
—غـ-غودا-كن، لنعد إلى المنزل معاً
آسف يا كاميني
لدي عملٌ في النادي. ربما في وقت لاحق
أراقبك من بعيد
ربما ينبغي أن نبقى صديقين
لا، بدأنا نتواعد للتو
عليّ أن أكون أكثر وقائية
ما الأمر يا كاميني؟
أما زلتِ هنا؟
آ-آسفة
ثمة أمور توجّب علي القيام بها
آسف لأنني جعلتك تنتظرين أيضاً
آتي إلى هنا متأخرة عندما تكون لدي عمل في النادي
—من الآن فصاعداً، لمَ لا
لا، من الخطير العودة إلى المنزل في وقت متأخر
لـ-لا بأس
فأنت معي أيضاً
فقط حتّى الوصول إلى موقف حافلاتي
ألا يريد الخروج معي يا ترى؟
هل أتسبب بإقلاق راحته يا ترى؟
لا، غودا-كن شخص لطيف
ولطالما كان كذلك
هل تحاشاني للتو؟
أجل
ربما قلق من عرق تمرين النادي؟
هكذا إذاً
الأمر كذلك، صحيح؟
كان يتحاشاني، صحيح؟
كاميني، لنتوقف عن القيام بهذا
آسف، كان ينبغي أن أخبركِ مسبقاً
هذه أول مرّة أواعد فيها أحداً
لم أكن أعلم شيئاً عن المواعدة
لكن كنت أتفكّر في الأمر ولم يبدُ لي جيداً
لهذا أريد أن أسهّل عليك المسألة
حسناً
آسف
...ربما لا ينبغي أن أخبركِ إياها بهذه الطريقة، لكن
لا، شكراً لأنك أخبرتني
شكراً للخروج معي
أنا آسفة
آ-آسفة، لم أقصد أن أبكيكِ
لا
هل يمكننا العودة كما كنّا في السابق؟
أجل
لكن ربما ليس كما كان حرفياً
أعلم
هذه غلطتي. أنا آسفة
لمَ لا نحاول أن نمسك أيدي بعضنا الآخر؟
فنحن على علاقة
ماذا تعني؟
آسف، هل الأمر مبكّر على ذلك؟
لا، ألم تكن سترفضني؟
أرفضك؟
لم أقل شيئاً من هذا القبيل
قصدتُ فقط أننا ينبغي أن نتوقّف عن التوتّر أمام بعضنا الآخر
هل أنا الشخص الوحيد الذي كان يتوتّر؟
آسف، حدث التباس لديّ
اعتقدت أنه سيكون من الغريب أن أبدأ بالتصرف كحبيب
في بداية لقاءاتنا
لهذا كنت أحاول أن أتصرّف كما لو أن كل شيء بقي على حاله
لكن هذا برود بعض الشيء أيضاً
لهذا كنت أفكّر في إيصالكِ إلى المنزل
هل كان تصرفاً لا داعي له؟
لماذا تحاشيتني إذاً عندما حاولت الاقتراب منك؟
...في الواقع
كنتُ متعرقاً من التمرين في النادي
لا، في الواقع لأنني خجول
يا لي من حمقاء
!آسفة، لم أرَ شيئاً
...لا، كانت ناناسي
أنا فظيع
أنا فظيع حقاً
يوكي، هل يمكنك أخذ هذا التفّاح إلى منزل ناناسي-سان؟
!مستحيل
اذهبي أنتِ يا أمي
ما خطبك؟
هل تشاجرت مع كاورو-تشان؟
لم نتشاجر، لكنها تكرهني بعض الشيء
ماذا؟
ظننت أن كاورو-تشان تحبّك
لحظة، هل بقي هذا سراً؟
آسفة، انسَ أنني قلت ذلك
...المعذرة
الحلقة القادمة: لسنا بحاجة لفتيات
لسنا بحاجة لفتيات